:35:15
Mi a baj?
:35:16
Fogy az üzemanyag.
Mindenképp le kell szállnunk.
:35:20
Akkor készüljön a leszállásra.
:35:25
Miért megyünk vissza?
:35:26
-A végébõl könnyebb ugrani.
-Hogyan?
:35:29
A gép végébõl könnyebb ugrani.
:35:38
Leszálláshoz készülõdnek.
:35:41
-Hol van?
-Lake Lucille mellett, Louisianában.
:35:44
Kevés ott a hely, de nincs más választásuk.
:35:49
-Mikor érne oda egy helikopter?
-Miért?
:35:52
Azt akarom, hogy menj oda.
:35:54
Helikopteren?
:35:55
Nem akarom, hogy egy ottani pofa...
:35:59
nyilatkozzon a gépemrõl.
:36:01
Odamész és informálsz.
:36:14
Atlantic lnternational 163-as járat.
Vészhelyzet.
:36:17
Kérünk engedélyt a leszálláshoz.
:36:20
163-as, az engedélyt nem adom meg.
Más útvonalat javaslok.
:36:24
Visszautasítva.
:36:26
Ismétlem. Ekkora gép fogadására
nem vagyunk berendezkedve.
:36:30
-Túl veszélyes.
-Na elég!
:36:32
Maguknak veszélyes.
Tegyék szabaddá a kifutópályát!
:36:38
Hívd fel az irányítótornyot,
hogy mi történik.
:36:40
Meg a kórházat, szükség esetére.