:37:02
Ki az a Lisa?
:37:05
Tessék?
:37:06
Az elõbb Lisának szólított.
:37:13
A feleségem volt.
:37:14
"Volt"?
:37:16
Velem volt,
amikor egy rablót akartam elkapni.
:37:20
Én megúsztam.
:37:25
Sajnálom.
:37:38
Nem jött be...
:37:39
a terved, seggfej!
:37:40
Ne legyen úgy oda.
Semmit sem akadályozott meg.
:37:44
Bár lehet, hogy alábecsültem.
:37:46
Jó õtlet volt az üzemanyag elfolyatása.
:37:49
Legalább Mr. Douglas nem esik akkorát.
:37:53
Talán Vincent is együtt ugorhat vele.
:37:57
Csodálkozom rajtad, Charlie.
:37:59
Apád nem mondta,
férfimunkát ne bízz kisfiúkra?
:38:03
Apropó, kisfiúk...
:38:05
a stewardess barátnõnk
elég kielégületlen lehet.
:38:09
Szoktál rulettezni, Charlie?
:38:11
Néha.
:38:13
Elárulok egy titkot.
:38:16
Mindig a fekete nyer.
:38:23
Mr. Delvecchio, jól van?
:38:25
Becsukná az ajtót?
:38:28
Be van csukva.
:38:29
Menjünk magasabbra?
Talán ott kevesebb az örvény.
:38:35
Jó itt.
:38:52
Kapcsolja be az övet.
Kemény landolás lesz.