:38:03
Apropó, kisfiúk...
:38:05
a stewardess barátnõnk
elég kielégületlen lehet.
:38:09
Szoktál rulettezni, Charlie?
:38:11
Néha.
:38:13
Elárulok egy titkot.
:38:16
Mindig a fekete nyer.
:38:23
Mr. Delvecchio, jól van?
:38:25
Becsukná az ajtót?
:38:28
Be van csukva.
:38:29
Menjünk magasabbra?
Talán ott kevesebb az örvény.
:38:35
Jó itt.
:38:52
Kapcsolja be az övet.
Kemény landolás lesz.
:39:06
Hadd segítsek.
:39:29
Ekkora Cessnát még nem láttam.
:39:32
Küldjön valakit a kifutóra!
Én a toronyban leszek.
:39:34
Patrick, csinálj valamit!
:39:40
Kapcsolják be az õveket!
:39:42
Készüljenek landoláshoz!
:39:44
Személyzet,
készüljenek kényszerleszállásra!