:45:06
Kuss! Fogd le, nagyon erõs!
:45:09
-Négy terrorista van fent.
-Pofa be!
:45:11
A gépnél kaptuk el. Ránk akart támadni.
:45:14
Persze, azért vérzek én.
:45:16
Mit keresett ott?
:45:19
John Cutter vagyok, az Atlantic
International légbiztonsági fõnöke.
:45:23
Az utasok közt voltam.
:45:25
A légbiztonság fõnöke? Elég kínos.
:45:28
Mr. Cutter, nem végzett valami jó munkát.
:45:31
Miért van ott a kocsi?
:45:32
Száz utast elenged érte.
:45:35
Nem bízhat benne!
:45:36
Értékesebbek neki, ha a gépen maradnak.
Nem fogja elengedni õket.
:45:40
Kell neki az üzemanyag.
:45:41
Nem engedi el a túszokat!
:45:43
Maradjon ki ebbõl!
:45:46
Beszélni akar veled.
:45:51
Az üzemanyag úton van,
ahogy megígértem.
:45:54
Én is teljesítem az alku rám esõ részét.
:45:56
Az egyik emberem elárult,
és megszökött a géprõl.
:46:01
Valóban?
:46:03
Egy fekete. Nagyon meggyõzõ tud lenni.
:46:05
Szívesen büntetném meg én
a gyávaságáért,
:46:08
de ha úgy alakul, hogy maga teszi meg,
:46:12
nincs kifogásom ellene.
:46:18
Azt mondja, közéjük tartozik.
:46:21
Sokan mondják, hogy látták Elvist. Elhiszi?
:46:25
Ez egy gyilkos!
:46:26
Mutasson valami igazolványt!
:46:32
Ebben csak az áll, hogy oktató.
:46:35
Régebben légbiztonsági vezetõ voltam.
:46:39
Képzelje magát a helyembe. Mit tenne?
:46:44
Megölném magam.
:46:57
Várjatok egy órát, mielõtt indultok,
hogy leléphessek!