:03:00
Goedemorgen.
:03:02
Goedemorgen, dokter.
:03:04
Meneer Rane, wilt u uw gezicht
nog een keer zien voor ik begin ?
:03:08
Ik leef nooit in 't verleden.
:03:13
Nee, dank u.
:03:15
Dat is tegen de pijn.
:03:17
Er zal geen pijn zijn.
:03:21
Ga maar door.
:03:37
MARINIERS
:03:46
Scalpel.
:03:59
Jullie weten 't: uiterste voorzichtigheid.
:04:02
Het gaat om Charles Rane.
:04:04
- Waar is ie ?
- Plastische chirurgie.
:04:07
Hij verandert z'n gezicht steeds.
:04:09
We mogen niet falen,
't is onze laatste kans.
:04:11
Vooruit !
:04:16
Hoe laat is het ?
:04:17
Sorry ?
:04:19
Ik wil dat u me vertelt hoe laat het is.
:04:26
Twaalf uur.
:04:33
Omlaag !
:04:54
Weg daar !
:04:57
'n Trap ! Andere kant !