:06:05
Prettige vlucht.
:06:22
- Daar ga je.
- Bedankt.
:06:25
Graag gedaan.
:06:28
Luister ! Koppen dicht ! Zitten !
:06:31
Doe wat ik zeg en niemand raakt gewond.
Heb jij de sleutels voor de cockpit ?
:06:35
Daar gaan we langzaam naartoe.
:06:38
Dwing me niet dit te gebruiken.
:06:41
Rustig en kalm.
:06:44
Daar ga je.
:06:46
Heel goed.
:06:58
Zet 'm maar af.
:07:05
Mag ik vragen wat dat was ?
:07:07
Een improvisatie
op uw veiligheidsprocedure.
:07:11
Leuk. Heel leuk, juffrouw...
:07:13
Slayton.
Maar mijn vrienden noemen me Marti.
:07:16
Juist. Kijk...
:07:18
als dit ding echt was geweest,
had die Angie Dickinson-stunt...
:07:22
u uw leven gekost.
:07:24
En u had alle passagiers
in gevaar gebracht.
:07:26
Ik probeerde levens te redden.
:07:28
Als iemand ooit een pistool op uw hoofd
richt in een vol vliegtuig...
:07:32
volgt u de instructies.
:07:34
U doet precies wat hij zegt. Begrepen ?
:07:38
Offer ik hier m'n middag voor op ?
:07:40
Een 'n ex-bewaker zegt me
dat ik een kaper moet gehoorzamen ?
:07:43
Ten eerste, ik ben geen "ex".
:07:45
Bovendien bevalt dit werk me.
:07:48
Dan ontmoet ik mensen zoals u.
:07:50
U hebt veel om over na te denken,
dus gaat u maar.
:07:55
Volgende week is er weer een kaping.