:08:01
- Wat doe jij hier ?
- Met mij gaat het goed. En met jou ?
:08:04
Wat is er met je voet ?
:08:05
Leuk dat je me wat werk bezorgt...
:08:08
maar je moet je niet met mijn les
bemoeien.
:08:10
Kijk.
Dit is een luchtvaartopleidingscentrum.
:08:14
Dit is niet de geheime dienst. Rustig aan.
:08:16
Geef je me ook al instructies ?
:08:18
Ze deed 't verkeerd. Punt uit.
:08:20
Vroeger wond je je niet zo op.
:08:24
't Kwam in me op.
Ze doet aan Lisa denken.
:08:26
Ze lijkt niet op Lisa.
:08:27
Dat zei ik ook niet,
ik zei dat ze me aan Lisa doet denken.
:08:31
- We moeten praten.
- Ik kom niet terug.
:08:33
- Vroeg ik dat dan ?
- Je was 't van plan.
:08:35
Je maakt mij niet wijs dat je bodyguards...
:08:38
nachtwakers en vluchtpersoneel
les wilt blijven geven.
:08:41
Het werk bevalt me, Sly.
:08:42
Ramsey wil dat ik de beste persoon
inhuur...
:08:45
als hoofd van de antiterrorisme unit.
Dat ben jij.
:08:47
Die last wil ik niet.
:08:49
Ik wil ook niet zo knap zijn,
maar ik moet ermee leven.
:08:53
Niemand kan het beter dan jij.
:08:55
Ik wist dat je weer zou zeuren.
Geef me mijn cheque.
:08:58
- Moet ik stoppen ?
- Ja.
:08:59
Zeg dan "Ja, die baan neem ik".
Dan hou ik op.
:09:02
Hou even op, ja ?
:09:04
Jij moet ophouden.
:09:06
Het gaat niet om die baan, maar om jou.
:09:08
Ik weet heel goed
wat Lisa voor je betekende...
:09:11
maar hou op jezelf de schuld te geven.
:09:13
Verlaat de zijlijn en wordt weer actief !
:09:17
Ik heb morgen om 12 uur een lunch
met Ramsey bij The Oxford.
:09:22
Ik hoop dat je komt.
:09:24
Dat hoop ik echt.
:09:40
Hé, mooie jongen !
:09:44
Wie is die blanke griet met dat kontje ?
:09:46
Hoe heet ze ?