:14:01
Daar is ie.
:14:03
- John Cutter, Stuart Ramsey.
- Aangenaam.
:14:05
Leuk u te ontmoeten. Meneer Delvecchio
zei dat u misschien niet kwam.
:14:09
Hij had 't mis.
:14:11
Laten we gaan zitten.
:14:13
Weet u van hoeveel maatschappijen
er toestellen gekaapt zijn ?
:14:17
- Nee.
- Zevenentwintig.
:14:19
Bijna elke maatschappij heeft
met terrorisme te maken gehad.
:14:24
Op één na.
:14:26
De Israëli's hebben nog nooit last gehad.
:14:28
Ze laten ze niet aan boord.
:14:31
Wat vind jij ervan ?
:14:33
John is zonder twijfel de beste
met wie ik ooit heb gewerkt.
:14:39
De jaarlijkse aandeelhoudersvergadering
is volgende week in Los Angeles.
:14:43
Ik ga er wat eerder heen,
voor een korte vakantie...
:14:46
alvorens ik u introduceer als...
:14:49
onze nieuwe onderdirecteur.
:14:51
Aangenomen dat u de baan
nog steeds wilt.
:14:54
Daar drink ik op.
:15:06
Voor de raad van bestuur moet je
met iets...
:15:10
indrukwekkends openen.
:15:13
Ik kan ze vragen om jou te ontslaan.
:15:15
Dit is geen goed moment
voor nieuwe plannen.
:15:18
Wees jezelf: waardig en charmant.
:15:22
Sorry. U moet even terug.
:15:24
Hebt u metalen voorwerpen op zak ?
:15:26
Ooit gemerkt dat
echt verdachte mensen nooit last hebben ?
:15:29
Precies. Zo komen ze ook aan boord.
:15:35
Wat nu weer.
:15:36
Ik moet u zelf even controleren.
:15:40
Het is die metalen plaat in z'n hoofd.
'n Oude oorlogswond.
:15:46
U mag doorlopen met uw vriend.
:15:48
Bedankt.
:15:49
Graag gedaan.
:15:51
Even snel. Hoe doe je dat ?
:15:54
Zo vlak voor je aan boord gaat,
hoe doe je dat ?
:15:56
- Dat snappen alleen zwarten.
- Ik begrijp zwarten best.