:20:12
Gedraag je.
In de bak krijg je geen speelgoed.
:20:15
Dat heb ik nooit gehad.
M'n vader vond speelgoed verderfelijk.
:20:20
Leeft je vader nog ?
:20:23
Gestorven...
:20:24
gewelddadig.
:20:28
Twee, drie, vier...
:20:35
54, 55, 56, 57...
:20:41
58, 59...
:20:54
- Kan ik u iets brengen ?
- Nu niet, dank u.
:21:00
Ik heb denk ik net
m'n aanstaande ex-vrouw gevonden.
:21:11
Zorg dat uw handbagage
onder uw stoel ligt...
:21:14
of in 't opbergvak boven u.
:21:18
Ik ben Marti. Als ik iets voor u kan doen
om de reis te veraangenamen...
:21:22
vraag het dan gerust.
:21:31
Wie heeft er nu al hulp nodig ?
:21:34
John Cutter.
:21:35
Veiligheidsexpert voor de luchtvaart.
:21:37
Veiligheid ?
:21:39
Ik voel me al 'n stuk veiliger.