:46:00
Hoofd Veiligheidsdienst.
Is dat geen toeval ?
:46:03
't Werk gaat je slecht af, meneer Cutter.
:46:06
Wat doet die tankwagen daar ?
:46:08
Hij laat 100 passagiers vrij.
:46:10
Nee ! U kunt 'm niet vertrouwen !
:46:12
Aan boord zijn ze meer waard.
Hij laat ze niet vrij.
:46:15
Hij wil brandstof.
:46:17
Hij laat niemand vrij !
:46:18
Dat maak ik wel uit !
:46:21
Hij wil u weer spreken.
:46:26
Hier commandant Biggs.
De brandstof is onderweg.
:46:29
Ik hou me ook aan de afspraak.
:46:32
Eén van mijn mensen heeft me bedrogen
en het vliegtuig verlaten.
:46:37
Werkelijk ?
:46:38
Een neger. Heel overtuigend.
:46:41
Ik reken graag zelf met lafaards af...
:46:44
maar als u hem pijn
meent te moeten doen...
:46:47
zal ik u dat niet kwalijk nemen.
:46:54
Hij zegt dat je bij hem hoort.
:46:56
Er zijn ook mensen die Elvis zien winkelen.
Gelooft u die ook ?
:47:00
Het is een moordenaar !
:47:02
Kun je je identificeren ?
:47:08
Geen hoofd.
Hier staat alleen dat je instructeur bent.
:47:11
Ik was hoofd Veiligheidsdienst
van Atlantic International.
:47:14
Verplaats je even in mijn positie.
Wat zou jij doen ?
:47:19
Zelfmoord plegen.
:47:33
Wacht nog een uur met opstijgen.
Dan kan ik ontsnappen.
:47:37
Daarna voer je 't oorspronkelijke plan uit.
:47:40
Neem me mee.
:47:41
Jij voert hier mijn instructies uit.
:47:44
- Stel dat we niet mogen opstijgen.
- Dan dood je passagiers tot het mag.