:14:11
Kogo tutaj mamy?
:14:13
No proszę, przyszedł.
:14:15
-John Cutter, Stuart Ramsey.
-Miło mi.
:14:17
Mnie również. Pan Delvecchio mówił,
że może pan nie przyjść.
:14:21
Pan Delvecchio był w błędzie.
:14:23
Usiądźmy.
:14:25
Wie pan, ile było porwań samolotów
w ciągu ostatnich trzech lat?
:14:29
-Nie.
-Dwadzieścia siedem.
:14:32
Z terroryzmem miały do czynienia
wszystkie linie lotnicze na świecie.
:14:36
Z wyjątkiem jednej.
:14:38
Izraelskich.
:14:40
Oni nie wpuszczają terrorystów na pokład.
:14:43
Doda pan coś do tego?
:14:45
Jestem przekonany,
że nie ma lepszego fachowca niż John.
:14:52
Za tydzień w Los Angeles będzie
doroczne zebranie udziałowców.
:14:55
Niech pan tam poleci kilka dni
wcześniej i odpocznie,
:14:59
a na zebraniu przedstawię pana...
:15:01
jako nowego szefa ochrony.
:15:04
Jeśli jest pan tym zainteresowany.
:15:07
Wypijmy za to.
:15:18
Na tym zebraniu musisz zacząć...
:15:22
od ostrej gadki.
:15:25
Może poproszę, żeby cię wylali.
:15:28
To nie jest dobry moment na nowinki.
:15:31
Bądź sobą: dystyngowany i czarujący.
:15:35
Musi pan przejść jeszcze raz.
:15:36
Ma pan przy sobie coś metalowego?
:15:38
Zauważyła pani, że naprawdę
podejrzane typy przechodzą bez trudu?
:15:42
I bez kłopotów dostają się na pokład.
:15:47
Do diabła.
:15:49
Muszę pana sprawdzić.
:15:53
Ma w głowie metalową płytkę.
Rana wojenna.
:15:58
Może pan iść.