:30:15
Ilu was jest?
:30:17
Przyjdziemy się przywitać.
:30:21
Stój!
:30:23
Rzuć broń, albo twój przyjaciel umrze!
:30:24
Ja nie mam przyjaciół.
:30:26
To John Cutter, szef ochrony tych linii.
:30:29
Twoi przełożeni na pewno nie chcieliby...
:30:33
żebyś pochopnie ryzykował
życie tych wszystkich miłych ludzi.
:30:36
Wstawaj! Jazda!
:30:44
Personel latający godzi się na ryzyko.
Taka praca.
:30:48
Ale pasażerowie...
:30:50
są zupełnie niewinni.
:30:52
Czego chcesz?
:30:54
Już mam, czego chciałem.
Opanowaliśmy samolot.
:30:59
Muszę ci to udowodnić?
:31:02
Proszę powiedzieć...
:31:04
jak się pan nazywa?
:31:07
Douglas.
:31:09
Cutter, to jest Douglas.
:31:10
Puść go.
:31:12
Ma pan dzieci, Douglas?
:31:15
Mam córkę.
:31:17
Ojciec rodziny.
:31:29
Winda!
:31:45
Kim jesteś? Co tu robisz?
:31:47
Czekaj, tu zawsze ktoś pracuje.
:31:48
Siedzę tu i wysyłam żarcie na górę,
odczep się.
:31:52
No dobrze. Mamy na pokładzie porywaczy.
:31:56
Musisz mi pomóc.