:36:01
Poleci pan tam.
:36:14
Tu Atlantic lnternational.
Lot numer 163. Mamy kłopoty.
:36:17
Prosimy o natychmiastowe
pozwolenie na lądowanie.
:36:20
Odmawiam, to prywatne lotnisko.
Zmieńcie trasę.
:36:24
To my odmawiamy.
:36:26
Nie mamy dla was dość miejsca.
:36:30
-Nie ryzykujcie...
-Zamknij się i słuchaj.
:36:32
To ty ryzykujesz. Oczyść pas.
:36:38
Zadzwoń do Atlantic International i spytaj,
co jest grane.
:36:40
I uprzedź szpital.
:37:02
Kim jest Lisa?
:37:05
Co?
:37:06
Przed chwilą nazwałeś mnie '' Lisa''.
:37:13
Była moją żoną.
:37:14
''Była''?
:37:16
Była ze mną, gdy próbowałem
zapobiec rabunkowi.
:37:20
Ja przeżyłem.
:37:25
Przykro mi.
:37:38
Nie udało się...
:37:39
co dupku?
:37:40
Nie pochlebiaj sobie,
że czemuś zapobiegłeś.
:37:44
Choć muszę przyznać,
że cię nie doceniałem.
:37:46
Niezły pomysł z tym paliwem.
:37:49
Ciało pana Douglasa nie odbędzie zbyt
długiego lotu na ziemię.
:37:53
Może wyślę razem z nim Vincenta.
:37:57
Zawiodłeś mnie Charlie.
:37:59
Czy tata cię nie uczył,
żeby nie brać chłopców do męskiej roboty?