Passenger 57

:41:02

Vi razgovarajte s letaèkim osobljem.
Ja æu upravljati spašavanjem.

:41:06

A kako æemo dole?

:41:08

Iskoraèiæemo. Ostatak æe obaviti sila težine.

:41:14

Èim stane, iskaèemo.

:41:43

G. Delvehio, na vezi je g. Remsi.

:41:47

Ne mogu mu reæi da sam nakratko izašao.

:41:50

Spojite ga.

:41:55

Sinulo mi je kako da iskoristimo Katera.

:41:57

"Iskoristimo"?

:41:58

Ako stvar upali, recite štampi...

:42:01

...da smo u avionu imali agenta
kao deo anti-teroristièkog plana.

:42:05

Ako ne upali, ne spominjite ga.

:42:08

Ja æu to srediti. Razumete li?

:42:10

Razumete li?

:42:12

Da, gospodine.

:42:23

Imao sam predivne planove za nas.

:42:26

Ne bude li poslušna, ubij je.

:42:31

Pusti me!

:42:39

Na zemlju, licem dole! Smesta!

:42:42

Ja sam iz avionske sigurnosti.

:42:43

A ja guverner Luizijane!
Dupe na zemlju, smesta.

:42:48

Veæ sam na zemlji, seronjo.

:42:56

Grešite.

:42:57

Ja sam Džon Kater, avionska sigurnost.
Avion je otet.