:42:01
...da smo u avionu imali agenta
kao deo anti-teroristièkog plana.
:42:05
Ako ne upali, ne spominjite ga.
:42:08
Ja æu to srediti. Razumete li?
:42:10
Razumete li?
:42:12
Da, gospodine.
:42:23
Imao sam predivne planove za nas.
:42:26
Ne bude li posluna, ubij je.
:42:31
Pusti me!
:42:39
Na zemlju, licem dole! Smesta!
:42:42
Ja sam iz avionske sigurnosti.
:42:43
A ja guverner Luizijane!
Dupe na zemlju, smesta.
:42:48
Veæ sam na zemlji, seronjo.
:42:56
Greite.
:42:57
Ja sam Don Kater, avionska sigurnost.
Avion je otet.
:43:06
-Ulazi.
-Prokletstvo!
:43:08
Ljudi u avionu su taoci!
:43:15
Ovde ef Leonard Bigs,
Policija Lejk Lucila.
:43:17
Recite mi ta hoæete
pa æu vam reæi ta mogu da vam dam.
:43:20
elim da se avion skroy napuni gorivom.
:43:22
Ukoliko u roku od pet minuta
ne vidim cisternu...
:43:26
...biæete odgovorni za smrt mnogih.
:43:29
Nisam ovlaæen da udovoljavam zahtevima.
:43:32
Pogledajte kroz prozor prema avionu,
ispred otvora za izlazak putnika.
:43:44
Upravo sam ubio petoro putnika.
Ubiæu jo pet svakih tri minuta...
:43:48
...sve dok mi ne naðete nekog
ovlaæenog da ispuni zahteve.
:43:53
Èujte, elim da pomognem...
:43:55
...ali kako znam da svejedno
neæete pobiti putnike?
:43:59
Dovedite cisternu do aviona.