Passenger 57

1:02:15

Zašto nas držite ovdje?

1:02:17

Šta hoæete? Zaboga, pustite nas!

1:02:20

Sve je u redu.

1:02:21

Ne dajte mu razloga da vas povredi.
Upravo to i žele.

1:02:25

Pokušajte da ostanete mirni.

1:02:27

Tako treba.

1:02:28

Sve æe biti u redu.

1:02:31

U redu?

1:02:39

Let 163, ovde tata.

1:02:42

Uskoro æu vam se opet pridružiti.

1:02:45

Ne budem li u roku od pet minuta
siguran i u avionu...

1:02:48

...nastavite prema prethodnim upustvima.

1:02:52

Gospodo,
spreman sam da napustim vaš ljupki gradiæ.

1:03:34

Ovde Kater. Svi na svojim mestima?

1:03:37

Meta je na dometu. Èekam vaše nareðenje.

1:03:40

Razumem. Niko neka ne èini
ništa dok ne kažem "sad".