:07:00
TRÄNINGSCENTRUM FBlÖR FBILYGVÄRDAR
:07:05
Vad höll ni på med?
:07:07
Improviserad säkerhetsteknik.
:07:11
Väldigt klyftigt, miss...
:07:13
Slayton, men kalla mig Marti.
:07:18
Hade det här varit en riktig pistol...
:07:22
så hade du fått skallen avskjuten.
:07:24
Och riskerat passagerarnas liv.
:07:26
Jag försökte rädda liv.
:07:28
Nästa gång du blir pistolhotad,
:07:32
gör du som du blir tillsagd.
:07:34
Du gör precis som han säger.
Är det uppfattat?
:07:40
En f.d. säkerhetsspecialist berättar
hur man ska lyda kapare...
:07:43
Jag är ingen före detta...
:07:45
och jag gillar mitt jobb.
:07:48
Jag får ju träffa såna som du.
:07:50
Ni har mycket att fundera på,
så vi slutar nu.
:07:55
Ny kapning nästa vecka.
:08:01
-Vad gör du här?
-Tack bra. Hur mår du?
:08:04
Vad är det med foten?
:08:05
Bussigt att du fixar jobb...
:08:08
men du har inte rätt att lägga dig i.
:08:10
Det här är en träningslokal,
:08:14
inte Secret Service! Lugna ner dig.
:08:16
Ska du lära mig mitt jobb också?
:08:18
Det hon gjorde var fel!
:08:20
Det ska du kunna säga
utan att bli förbannad.
:08:24
Hon påminner om Lisa.
:08:26
Hon är inte ett dugg lik Lisa.
:08:27
Hon påminde om henne.
:08:31
-Vi måste snacka.
-Jag ställer inte upp.
:08:35
Du kan omöjligt vilja undervisa livvakter...
:08:38
och flygvärdinnor hela livet!
:08:41
Jag gillar det.
:08:42
Ramsey vill ha den allra bäste...
:08:45
som chef för antiterroriststyrkan - dig.
:08:47
Jag vill inte ha det ansvaret.
:08:49
Och jag vill inte vara så snygg!
:08:53
Ingen passar bättre än du.
:08:55
Jag visste att du skulle tjata!
:08:58
Ska jag sluta tjata?
:08:59
Säg: "Jag tar jobbet", så slutar jag.