:19:08
Co mi mùete øíct o tom èlovìku?
:19:12
Je to pìkný chlapec, ten Sean Miller.
Zastøelil faráøe v Derry.
:19:17
Pøi zpovìdi. Podezøíval ho,
e podával informace Britùm.
:19:22
Myslím, e pana Ryana
nebude zajímat nic,
:19:26
co bezprostøednì nesouvisí
s jeho pøípadem.
:19:30
Kdy mi potvrdíte, e ten mu na fotografii
se shoduje s tím, kterého jste zastøelil na námìstí,...
:19:37
...budete to mít za sebou.
:19:40
- To mùu.
- Chcete jetì nìco dodat, pane Ryan?
:19:45
Ano. Ten mu, kterého jsem zastøelil
byl Millerùv ... bratr.
:19:50
Patrick ... jetì mu nebylo ani 17.
Sean ho naverboval do IRA.
:19:57
Byl by sem rád, kdyby jsme od pana Ryana
získali úplnì objektivní svìdectví.
:20:01
- Èetl jsem to v novinách.
- Právì teï by ste ádné noviny nemìl èíst.
:20:05
Ani Doonesbury?
:20:10
Chcete jetì nìco doplnit?
:20:14
Ne.
:20:39
Jsem Geoffrey Watkins.
Osobní tajemník Lorda Holmese.
:20:43
Tìí mì.
To je moje manelka, Catherine.
:20:47
Jak se daøí vaemu pacientovi, Dr. Ryanová?
:20:50
Celkem dobøe.
U se tìíme, a pojedeme domù.
:20:54
- Dovolte, aby jsem vám pøedstavil jeho lordstvo.
- Dobrý den.
:20:57
Jsem velmi potìen, e vás poznávam, Dr. Ryane.