Patriot Games

:20:01

- Èetl jsem to v novinách.
- Právì teï by ste žádné noviny nemìl èíst.

:20:05

Ani Doonesbury?

:20:10

Chcete ještì nìco doplnit?

:20:14

Ne.

:20:39

Jsem Geoffrey Watkins.
Osobní tajemník Lorda Holmese.

:20:43

Tìší mì.
To je moje manželka, Catherine.

:20:47

Jak se daøí vašemu pacientovi, Dr. Ryanová?

:20:50

Celkem dobøe.
Už se tìšíme, až pojedeme domù.

:20:54

- Dovolte, aby jsem vám pøedstavil jeho lordstvo.
- Dobrý den.

:20:57

Jsem velmi potìšen, že vás poznávam, Dr. Ryane.

:21:01

Jsem vám zavázaný vdìèností,
kterou nikdy nebudu moci splatit.

:21:21

Jsem rád, že jste pøítomna, paní Ryanová.
Uslyšíte dobrou zprávu.

:21:25

Její velièenstvo se rozhodlo,
že vašemu manželovi udìlí titul.

:21:29

Bude rytíøem øádu královny Viktórie.

:21:33

Gratuluji vám... Sir.

:21:36

A hodnì štìstí.

:21:41

Sir Jack!

:21:45

Lady Catherine!

:21:55

Kdyby jsem mìl víc èasu a mohl uvažovat,
asi by jsem se rozhodl jinak.