:21:01
Jsem vám zavázaný vdìèností,
kterou nikdy nebudu moci splatit.
:21:21
Jsem rád, e jste pøítomna, paní Ryanová.
Uslyíte dobrou zprávu.
:21:25
Její velièenstvo se rozhodlo,
e vaemu manelovi udìlí titul.
:21:29
Bude rytíøem øádu královny Viktórie.
:21:33
Gratuluji vám... Sir.
:21:36
A hodnì tìstí.
:21:41
Sir Jack!
:21:45
Lady Catherine!
:21:55
Kdyby jsem mìl víc èasu a mohl uvaovat,
asi by jsem se rozhodl jinak.
:22:00
Chcete tím naznaèit, e jste na úvahy nemìl èas?
- Pøesnì tak.
:22:06
Take jste nemìl èas pøemýlet.
Je to tak?
:22:12
Rovnou vpadl do situace,
kterou jste podle vás vùbec nepochopil...
:22:20
...a zaútoèil na mého klienta. Ale ten byl jen
dalí chodec, který pospíchal pomoci.
:22:25
- A mezitím si nasadil masku?
- Støelil jste do prsou dalího mue.
:22:30
- Po té, co na mì vystøelil.
- Take vy jste vystøelil nejménì tøikrát...
:22:34
Jednal jsem jen tak,
jak jsem uznal za vhodné.
:22:37
I tak se to dá øíct. Jistì se nenajde
v soudní síni nikdo, kdo by s vámi nesouhlasil.
:22:45
- To k èemu dolo, jsem nezavinil já... ale on.
- Nemám dalí otázky.
:22:50
Ale pøedseda, jetì má jednu otázku.
:22:54
Dr. Ryane, jetì stále jste
placeným spolupracovníkem CIA?