:34:01
Víme, e utekl v Kentu, nedaleko Kanálu.
:34:04
Jakmile opustil zemi...
Jacku, poslouchá mì?
:34:10
Pravdìpodobnost, e by se pokusil
dorazit za tebou a sem...
:34:13
...je tak malá,
e to nestojí ani za øeè.
:34:16
A proto jste uel tak dlouhou cestu,
aby jste mi to øekl?
:34:23
Marty, nechá nás na chvíli o samotì.
:34:52
Mìl jsem pár týdnù pro sebe,
tak jsem trochu pøemýlel.
:34:57
Pøipravil jsem si pár pøednáek.
:35:01
Pùjde s námi. Nìco ti ukáu.
Moná objeví nìco, co my nevidíme.
:35:06
Ptáte se, jestli by jsem se nevrátil.
:35:10
Ano.
:35:18
Odjedeme a pøítí mìsíc, zlato.
Je mi to líto.
:35:24
Sean Miller utekl.
:35:29
A co to znamená?
:35:32
Chtìli mì upozornit. Myslí si,
e mám strach, ale já ho nemám.
:35:37
IRA pøece není tak hloupá, aby mì vude
pronásledovala. Mluvili jsme o tom.
:35:42
Souhlasili a u jsou pryè.
To je vechno.
:35:45
Nechtìli, aby jsi se vrátil do CIA?
:35:49
- Øekl jsem ne.
- Tak nìjak.
:35:55
Nechci se vrátit.