:39:02
Pan Viederman?
Je vám dobøe?
:39:07
Øíkali, e mu projeví vdìènost.
:39:12
- Je to tak?
- Ano.
:39:17
"Vyhrej ná boj a zbytek svìta
tì bude ctít a respektovat."
:39:21
- Athény ho u pøece respektovali.
- To bylo nepodstatné. - Proè nepodstatné?
:39:25
- Pýcha, pane.
- Právì proto ten boj prohráli.
:39:29
- Tøído pozor.
- Promiòte, pane.
:39:34
Musím vás oficiálnì dekórovat.
:39:37
Pùsobí mi mimoøádné potìení pøivítat tu
slavného turistu a bývalého námoøníka.
:39:44
Je to profesor John Patrick Ryan,
nositel øádu arlatového terèe.
:39:50
Doufám, e se jetì dlouhou dobu...
:39:54
...nestane souèástí historie
a bude ji radìji i nadále pøednáet.
:40:05
- Kolik je mu let?
- 10.
:40:08
Sklenìná tabule?
:40:14
Tak jdeme. Ahoj, chlapci.
:40:21
Právì nám pøivezli jednu poranìnou sítnici.
Je tøeba ji operovat hned.
:40:27
- Ano, je to jasné. - Jsme pøipraveni.
Dobøe, pojïme na to.
:40:33
Byl jsi tam jako John Wayne.
:40:38
Proè jsi to udìlal?
Co sis myslel?
:40:44
- Já nevím. Nemyslel jsem.
- Mluví jako moji studenti.
:40:56
Jak to, e to nechápe?
:40:58
Pøece jsem tam nemohl stát jako døevo
a èumìt jak støílejí do lidí.