1:06:00
Mohu vás pozvat na sklenièku?
1:06:05
Ne...
1:06:08
Radi pozvu já vás.
1:06:14
Dvì whisky.
1:06:24
IRA nenese zodpovìdnost, to u vím.
1:06:28
Èekáte ode mnì, e vám to budu vyvracet?
U jsem to pøece veøejnì prohlásil v médiích.
1:06:33
V tom je zámìr. K jedné vìci
se pøihlásíte a tu dalí odmítnete.
1:06:38
Nikdo vám u neuvìøí.
1:06:41
Chci vìdìt, kde je Sean Miller
a Kevin O'Donnell.
1:06:48
Nìco vám povím, Ryane...
1:06:51
Vy se domníváte, e by jsem snad prodal
své irské pøátele?
1:06:56
- To mi teda ale vùbec nerozumíte.
- Myslím, e ano.
1:07:00
Podívejte se.
Já neschvaluji to, co udìlali!
1:07:05
Ale den, kdy by jsem prodal své krajany,
by byl dnem, kdy by jsom si vlastnoruènì vpálil kulku do hlavy.
1:07:12
- A to je vechno.
- Ano, na tu druhou mylenku by jsem si dal jetì whisky.
1:07:18
- Dobøe, ale já jdu domù.
- astnou cestu.
1:07:21
Pùjdu domù a zavolám do TV. Dám jim co chtìjí.
Nechám nainstalovat kamery do pokoje své dcery.
1:07:26
Bude to u ve veèerních zprávách.
1:07:30
Nezajímá mì, jestli jste to udìlali vy,
a nebo nìkdo jiný.
1:07:34
Ale ty prachy, co vráíte do zbraní
vám pøikrtím a vy pùjdete dládit ulice.
1:07:39
Znièím vás!
Bude to pro budoucnost moje ivotní poslání.
1:07:49
Promiòte.
1:07:53
Tak co, chlapi, slyeli jste to?