Patriot Games

1:29:02

- Snád by jsem mìl ten obøad vykonat až po veèeøi.
- Jak myslíte.

1:29:07

Chtìla by jsi se na to podívat?

1:29:15

- Je to nádherné.
- Takový už jeden máš, Jacku, no ne?

1:29:33

To byl už tvùj druhý koláèek, Sally.

1:29:37

- Kde je koupelna, Jacku?
- Druhé dveøe vlevo.

1:29:41

- Kdo si dá ještì kávu?
- Já by jsem si dal.

1:29:45

- Omluvte mì.
- Pøibližuje se to.

1:29:49

Koupelna.

1:29:52

- Nìkdo tam je.
- Ne, tam je suterén.

1:30:04

- Jacku, tady je Marty.
- Ahoj, Marty. Co se dìje?

1:30:07

Nerad tì ruším, ale myslím si,
že by jsi to mìl vìdìt hned teï.

1:30:11

- SAS právì identifikovala Cooleyho.
- A co další?

1:30:16

Pìknì zøízený. Bude to trvat
48 hodin, než všechno ovìøíme.

1:30:21

Už se do toho dali.

1:30:25

Bouøka nám vyrazila pojistky.
Musím rozsvítit pár svíèek.

1:30:30

- Jednu zapálím i za tebe.
- Díky, Marty.

1:30:37

Zapomìla jsi zaplatit
za elektøinu, Cath?

1:30:41

- Jste všichni v poøádku?
- Ano, v pohodì.

1:30:45

Nestává se to pøíliš èasto.
Jen když pøijde návštìva z královských kruhù.

1:30:56

- Stalo se nìco?
- Pojï se mnou.