1:30:04
- Jacku, tady je Marty.
- Ahoj, Marty. Co se dìje?
1:30:07
Nerad tì ruím, ale myslím si,
e by jsi to mìl vìdìt hned teï.
1:30:11
- SAS právì identifikovala Cooleyho.
- A co dalí?
1:30:16
Pìknì zøízený. Bude to trvat
48 hodin, ne vechno ovìøíme.
1:30:21
U se do toho dali.
1:30:25
Bouøka nám vyrazila pojistky.
Musím rozsvítit pár svíèek.
1:30:30
- Jednu zapálím i za tebe.
- Díky, Marty.
1:30:37
Zapomìla jsi zaplatit
za elektøinu, Cath?
1:30:41
- Jste vichni v poøádku?
- Ano, v pohodì.
1:30:45
Nestává se to pøíli èasto.
Jen kdy pøijde návtìva z královských kruhù.
1:30:56
- Stalo se nìco?
- Pojï se mnou.
1:31:02
Pokud by bouøka vyrazila pojistky,
tak by nelo svìtlo ani z pøístavu.
1:31:06
Proud jde pøece z ulice do domu.
1:31:11
Boe!
1:31:15
Tady je Ryan. Volám nìkoho z ochrany?
1:31:19
Je tam nìkdo z diplomatické sluby?
1:31:24
Je tam nìkdo?
Slyí mì nìkdo?
1:31:27
- Mùu se tam vrátit, a se zase rozsvítí svìtlo?
- Je u pozdì, musí u jít spát.
1:31:35
Pro Boha!
1:31:41
- Nic mu neøíkej.
- Poøádná bouøka.
1:31:48
Dej ty ruce pryè!
Co si to dovoluje?
1:31:57
Zbraò.