1:19:09
Να πάρει!
1:19:24
- Δείπνο στον Λευκό Οίκο είναι εντάξει.
- Τι δεν είναι εντάξει;
1:19:28
Τίποτα.
Απλώς δεν έχουμε πολλές ημέρες.
1:19:32
Ας κάνουμε αυτό. Να το μεταφέρουμε
εκεί. Έτσι μας μένει κενό στις 14;
1:19:39
- Στις 14.
- Τζέφρι...
1:19:42
Να οργανώσουμε ένα δείπνο στην
πρεσβεία μας στη Ουάσινγκτον στις... -
1:19:49
- ...14.
- Στις 14!
1:19:54
Ας τα ξαναπούμε για να τα καταλάβω.
Ξεκινάμε απ' την Ουάσινγκτον...
1:20:03
- Τζέφρι Γουάτκινς.
- Θέλω να μιλήσω στον κο Τάιτους.
1:20:08
- Είναι το εσωτερικό 2691 ;
- Όχι, είναι το 2619.
1:20:12
Λυπάμαι πολύ.
1:20:23
- Γιατί σηκώθηκες; Πέσε στο κρεβάτι.
- Θέλω να 'μαι εκεί όταν ξυπνήσει.
1:20:29
- Θα έρθω μαζί σου και θα πάρω ταξί.
- Εντάξει.
1:20:34
- Εμπρός;
- Τον Σερ Τζον Ράιαν, παρακαλώ.
1:20:36
Μισό λεπτό.
Είναι για σένα, Σερ Τζον.
1:20:46
Ο κος Ράιαν γιορτάζει μια
ξεχωριστή επέτειο εκείνο το βράδυ.
1:20:50
- Σας κάλεσε κι εσάς.
- Πού; Στο σπίτι του;
1:20:54
Μάλιστα.
1:20:58
Γιατί όχι;