:11:01
No pasa nada, cariño.
Quiero que te quedes aquí.
:11:11
- No se acerque, señora.
- Es mi marido. Soy doctora.
:11:14
Voy a atenderlo.
:11:16
Jack, ¿en qué estabas pensando?
:11:22
Te voy a recostar.
:11:27
Óyeme con atención, Jack.
¿Me oyes? Escúchame.
:11:31
Escúchame, Jack.
:11:49
El sentimiento es de horror
por el ataque terrorista...
:11:53
...contra la Familia Real. Aunque nadie
se ha declarado responsable...
:11:57
...se especula
que el Ejército Republicano Irlandés...
:12:00
...está involucrado.
Según testigos, Lord William Holmes...
:12:06
...primo de la Reina y Ministro
del Estado de Irlanda del Norte...
:12:10
...su mujer y su hijo estarían muertos...
:12:13
...de no ser por el heroísmo
de John Patrick Ryan...
:12:17
...un turista de E.E.U.U.
que impidió el intento de asesinato.
:12:23
Es profesor de la Academia Naval
en Annapolis, Maryland.
:12:28
Ryan, exteniente de los Marines...
:12:31
...fue herido en el tiroteo...
:12:34
...y está siendo examinado
en un hospital londinense.
:12:38
Deborah Weston, CNN, Londres.