:34:12
Vamos, Cathy.
:34:18
¿Tienes los boletos?
:34:20
- Yo no los tengo.
- Yo tampoco.
:34:22
Están sobre el frigorífico.
:34:24
- Papá...
- Todavía hay tiempo.
:34:58
- Hola, Almirante.
- Hola, Jack. Ya conoces a Marty Cantor.
:35:05
- ¿Cómo está su hombro?
- No está mal.
:35:11
Algo pasó. ¿Podemos sentarnos a hablar?
:35:19
Estaban trasladándolo
a la prisión de Albany.
:35:24
- Creemos que se fue del país.
- Perdóname...
:35:26
...hablemos de lo que sabemos
no de lo que creemos.
:35:29
Sabemos que escapó
y que fue cerca del Canal.
:35:33
Si se fue del país...
¿Estás escuchando?
:35:38
La posibilidad de que pueda venir
o que intente venir aquí...
:35:42
...es tan remota,
que me cuesta mencionarlo.
:35:46
Pero tu primer instinto es venir a decírmelo.
:35:52
Marty, ¿nos disculpas por unos minutos?