:37:01
¿Eso qué significa?
:37:05
Pensaron que me preocuparía. No es así.
:37:09
Los del I.R.A. no son estúpidos.
No vendrán a buscarme.
:37:12
Hablaron de ello y se fueron. Punto final.
:37:18
¿Quieren que vuelvas a la C.I.A.?
:37:22
Dije que no.
:37:25
¿Eso es todo?
:37:29
No quiero volver.
:37:36
- Los vi venir y...
- Lo sé.
:37:41
No puedo volver a esa vida.
:37:44
Tú lo sabes.
:38:15
Seguro que tu celda era el Ritz
en comparación.
:38:20
Por lo menos tenías tu retrete propio.
:38:22
Anímate. Te libraste
de vivir en el infierno. Por lo menos...
:38:27
- ...podrías estar agradecido.
- No quiero estar relajado.
:38:31
Tumbado al sol como un turista.
:38:34
Tenemos que entrenarnos como soldados.
No podemos en Irlanda.
:38:41
Es una pérdida de tiempo.
:38:42
Uno se tumba por placer o por necesidad.
:38:45
- Hay una diferencia.
- ¿De veras?
:38:47
Holmes es el que debería estar
preocupado. La próxima vez no será...
:38:51
...tan afortunado.
Le devolveremos al palacio en pedacitos...
:38:55
- ...si no liberan a todos los presos políticos.
- No estoy pensando en él.