:40:16
ACADEMIA NAVAL
ANNAPOLIS, MARYLAND
:40:38
¿Por qué Egesta suplicó a Atenas?
¿Cuál fue su motivación?
:40:44
¿Sr. Viederman?
:40:48
Porque estarían agradecidos, ¿no?
:40:59
Lucha con nosotros
y el resto del mundo te temerá y respetará.
:41:03
Pero ya temían a Atenas.
:41:05
- No importaba.
- ¿Por qué no?
:41:07
¿Por orgullo, señor?
:41:09
Esa es la batalla que perdieron.
:41:12
- Atención cubierta.
- Atención órdenes.
:41:17
Tengo que hacer una presentación.
:41:20
Por servicios que sobrepasan
su deber como turista...
:41:25
...y como Marine,
otorgamos al profesor John Patrick Ryan...
:41:30
...la Medalla del Objetivo Púrpura.
:41:33
Y esperamos que la próxima vez
sea más prudente o pasará a la Historia...
:41:39
...en vez de tener que enseñarla.
:41:49
- ¿Cuántos años tiene?
- 10.
:41:51
¿Vidrio?
:41:58
- Allá vamos. Hola.
- Buenos días, Cathy.