:37:02
Zahvaljujem to ste dopustili
da se pridruim vaoj proslavi.
:37:06
Ti si divna mlada dama i èast
mi je to sam te upoznao.
:37:12
Nema na èemu.
:37:15
- Ceremoniju æemo izvesti nakon veèere.
- Dobro.
:37:20
elite li ga vidjeti? Geoffrey!
:37:29
- Lijepo.
- Nisam li ti veæ dao neki takav?
:37:48
Je li ti to drugi komad torte, duo?
:37:52
- Gdje je kupaonica, Jack?
- Druga vrata lijevo.
:37:56
- eli li tko jo kave?
- Moe malo.
:38:00
Isprièajte me.
:38:03
Pribliava se.
:38:04
Kupaonica?
:38:07
- Netko je unutra.
- Ne, to je podrum.
:38:20
- Jack, ovdje Marty.
- to ima?
:38:23
Oprostito tikvarim zabavu,
alisigurno eli znati
:38:27
da su SAS
upravo identificirali Cooleyja.
:38:31
- to je s ostalima?
- Poprilièanje kaos.
:38:34
Trebat æe 48 sati
za identifikaciju zubnih nalaza.
:38:38
Ali rade na tome.
:38:41
- Super.
- toje?
:38:44
Oluja mi je prekinula dovod struje.
Moram upaliti svijeæe.
:38:47
Ija æu upalitijednu.
:38:55
- to je? Nisi platila raèun, Cathy?
- Roberte...
:38:59
Svi ste dobro?