:21:01
Dank u wel.
-Ik ben u zeer veel dank verschuldigd.
:21:05
Bedankt voor uw briefje.
:21:21
Fijn dat u hier bent
om het goede nieuws te horen.
:21:25
Hare majesteit wil uw man
onderscheiden.
:21:29
Knight Commander
ofthe Victorian Order.
:21:33
Gefeliciteerd, sir.
Veel succes vandaag.
:21:42
Sir Jack?.
:21:46
Lady Catherine.
:21:55
Als ik tijd had gehad om na te denken,
had ik misschien anders gehandeld.
:22:00
U had dus niet genoeg tijd.
-Precies.
:22:04
Dus deed u het niet.
-Wat niet?
:22:07
Nadenken. U dacht niet na.
Dat probeert u te zeggen.
:22:12
U wierp zich hals over kop
in een situatie...
:22:17
die u naar eigen zeggen niet begreep.
:22:20
U viel m'n cliënt aan,
die een voorbijganger wilde helpen.
:22:25
Met een bivakmuts op?
:22:27
U schoot een andere man in de borst.
:22:30
Nadat ze op mij schoten.
:22:32
Het slachtoffer was op slag dood.
:22:35
Ik gebruikte de noodzakelijke
hoeveelheid geweld.
:22:39
Dat zou ik wel zeggen, ja.
:22:41
Ik geloof niet dat iemand
dat betwijfelt.
:22:45
Ik was niet begonnen.
-Geen verdere vragen.
:22:49
Hij begon zelf.
-Edelachtbare, ik heb toch nog 'n vraag.
:22:55
Dr Ryan, bent u nog steeds
in betaalde dienst van de CIA?