:22:00
U had dus niet genoeg tijd.
-Precies.
:22:04
Dus deed u het niet.
-Wat niet?
:22:07
Nadenken. U dacht niet na.
Dat probeert u te zeggen.
:22:12
U wierp zich hals over kop
in een situatie...
:22:17
die u naar eigen zeggen niet begreep.
:22:20
U viel m'n cliënt aan,
die een voorbijganger wilde helpen.
:22:25
Met een bivakmuts op?
:22:27
U schoot een andere man in de borst.
:22:30
Nadat ze op mij schoten.
:22:32
Het slachtoffer was op slag dood.
:22:35
Ik gebruikte de noodzakelijke
hoeveelheid geweld.
:22:39
Dat zou ik wel zeggen, ja.
:22:41
Ik geloof niet dat iemand
dat betwijfelt.
:22:45
Ik was niet begonnen.
-Geen verdere vragen.
:22:49
Hij begon zelf.
-Edelachtbare, ik heb toch nog 'n vraag.
:22:55
Dr Ryan, bent u nog steeds
in betaalde dienst van de CIA?
:23:01
Denk erom dat u onder ede staat.
:23:07
Wat zegt u?
:23:12
Dat is alles. Dank u wel.
:23:15
De getuige mag weer gaan zitten.
:23:21
Dank u wel.
:23:26
Je bent verdomd trots op jezelf, hè?
Je steekt je neus in andermans zaken.
:23:32
En nu heb je m'n broertje vermoord.