:39:03
Mr Biederman.
Heeft u het zwaar?.
:39:07
Ze zeiden dat ze dankbaar
zouden zijn. Toch?
:39:17
Vecht voor ons
en de wereld zal u vrezen.
:39:20
De wereld vreesde Athene al.
-Dat deed er niet toe.
:39:24
Waarom niet?
-Trots.
:39:27
Dat is de strijd die ze verloren.
:39:30
Geef acht.
:39:32
In de houding.
:39:35
Ik wil iets overhandigen.
:39:37
Wegens bewezen moed als toerist
in functie, ook al is hij marinier...
:39:44
onderscheiden we professor John Ryan
met de Purperen Schietschijf...
:39:51
en hopen we dat hij voortaan bukt,
zodat hij geen geschiedenis wordt...
:39:56
maar alleen geschiedenis doceert.
:40:05
Hoe oud is hij?
-Tien.
:40:08
Een raam van spiegelglas?
:40:14
Daar gaan we. Dag, mensen.
-Goeiemorgen.
:40:22
Die netvliesoperatie om één uur
schrappen we. Dit kan wel even duren.
:40:27
Ja, schrappen.
-We zijn er klaar voor.
:40:30
Aan de slag.
:40:33
Je sprong er dus
als John Wayne middenin.
:40:38
Waarom?
Wat ging er doorje heen?
:40:44
Geen idee. Ik dacht niet na.
-Je klinkt als een van m'n studenten.
:40:57
Ik maakte me kwaad.
:40:59
Ik kon niet toekijken
terwijl hij die mensen afknalde.