:21:01
- Takk.
- Jeg er deg evig takknemlig.
:21:05
Takk for det hyggelige kortet.
:21:21
Det gleder meg at du er her for å ta
del i de gode nyhetene, mrs Ryan.
:21:25
Hennes Majestet har bestemt seg
for å slå din mann til K.C.V.O. -
:21:29
- Knight Commander
of the Victorian Order.
:21:33
Mine gratulasjoner, sir.
Lykke til i dag.
:21:42
- "Sir Jack"?
- Lady Catherine.
:21:55
Hadde jeg hatt mer tid til å tenke,
ville jeg kanskje gjort noe annet.
:22:00
- Du sier at du ikke hadde tid.
- Det stemmer.
:22:04
- Så du gjorde det ikke.
- Gjorde ikke hva?
:22:07
Tenkte, sir. Du tenkte ikke,
er visst det du prøver å si.
:22:12
Nei, i stedet kastet du deg
inn i en situasjon -
:22:17
- du selv har vedgått at du
ikke hadde noen forståelse for, -
:22:20
- angrep min klient, som var
en tilskuer som løp til assistanse...
:22:25
Iført finlandshette?
:22:27
...skjøt en annen mann i brystet...
:22:30
Etter at de skjøt meg!
:22:32
Tre skudd på kloss hold
for å drepe offeret.
:22:35
Jeg brukte den makten
jeg vurderte måtte til.
:22:39
Det skulle jeg mene.
:22:41
Jeg tviler på at noen i retten
vil bestride det.
:22:45
- Unnskyld, jeg forvoldte ikke dette.
- Ingen flere spørsmål.
:22:49
- Det gjorde han!
- Dommer, jeg har ett spørsmål til.
:22:55
Er du fremdeles, dr Ryan,
i CIA's lønnede tjeneste?