:34:01
Vi vet at han har rømt
i Kent nær Kanalen.
:34:05
Hvis han har reist fra landet...
Jack, hører du?
:34:10
Sjansene for at han kommer hit, er
så små at jeg har vondt for å si det.
:34:17
Likevel var din første innskytelse
å komme helt hit for å si det.
:34:24
Marty, vil du unnskylde oss
et øyeblikk?
:34:53
Jeg har noen uker igjen
før skolen begynner, men jeg må...
:34:57
...sette meg ned
og forberede undervisningen.
:35:01
Vil du komme og se hva vi har?
Kanskje du finner noe nytt.
:35:06
Du spør meg
om jeg vil komme tilbake.
:35:11
Ja.
:35:19
- Vi drar neste uke, vennen min.
- Ja vel.
:35:22
Jeg er lei for det.
:35:24
Sean Miller har rømt.
:35:29
Hva vil det si?
:35:33
De ville bare si det. Trodde jeg
ville bli redd. Det er jeg ikke!
:35:37
IRA er ikke dumme.
De følger meg ikke helt hit.
:35:40
De er enige.
De har dratt. Det var det hele.
:35:45
De spurte ikke om du ville
komme tilbake til CIA?
:35:49
Jeg sa nei.
:35:52
Helt uten videre.
:35:56
Jeg vil ikke tilbake, skatt.