:35:01
Vil du komme og se hva vi har?
Kanskje du finner noe nytt.
:35:06
Du spør meg
om jeg vil komme tilbake.
:35:11
Ja.
:35:19
- Vi drar neste uke, vennen min.
- Ja vel.
:35:22
Jeg er lei for det.
:35:24
Sean Miller har rømt.
:35:29
Hva vil det si?
:35:33
De ville bare si det. Trodde jeg
ville bli redd. Det er jeg ikke!
:35:37
IRA er ikke dumme.
De følger meg ikke helt hit.
:35:40
De er enige.
De har dratt. Det var det hele.
:35:45
De spurte ikke om du ville
komme tilbake til CIA?
:35:49
Jeg sa nei.
:35:52
Helt uten videre.
:35:56
Jeg vil ikke tilbake, skatt.
:36:03
- Jeg så dem komme, og jeg bare...
- Jeg vet det.
:36:07
Jeg kan ikke gå tilbake
til det livet igjen, det vet du.
:36:17
Sally, vent, vennen!
:36:40
Jeg vedder på at cella di var
jævla Ritz i forhold til dette.
:36:44
Du hadde i hvert fall din egen do.
:36:47
Opp med hodet.
Du er blitt spart helvete på jorda.
:36:51
- Du kunne vise litt takknemlighet.
- Jeg vil ikke slappe av.
:36:56
Ligge på latsida som en sløv turist.
:36:59
Skal vi bygge en hær, må vi trene som
soldater. Det er ikke mulig i Irland.