:39:03
Mr Biederman...
Er det ubeleilig?
:39:07
Vel... De sa at de ville være
takknemlige. Gjorde de ikke?
:39:17
"Kjemp vårt slag. Verden vil frykte
og respektere dere."
:39:21
- Fryktet ikke verden Aten allerede?
- Spilte ingen rolle.
:39:25
- Hvorfor ikke?
- Stolthet, sir.
:39:27
Det er det virkelige slaget de tapte.
:39:30
Giv akt på dekk!
:39:32
Giv akt for ordrer.
:39:35
Jeg har en overrekkelse å gjøre.
:39:37
For tjeneste som går over og hinsides
plikten som kaller en turist.
:39:42
Selv en marinesoldat.
:39:44
Vi overrekker professor John Ryan
The Order of the Purple Target.
:39:51
Vi håper at han dukker neste gang,
så han ikke går inn i historien -
:39:56
- i stedet for å undervise i den.
:40:05
- Hvor gammel er han?
- Ti.
:40:08
- Speilglassvindu?
- Ja.
:40:14
- Da begynner vi. Hei, folkens!
- God morgen, Catherine.
:40:22
Vi må kanskje utsette netthinnen
klokken 13.00. Dette kan ta tid.
:40:27
- Ja, la oss utsette den.
- Vi er klare.
:40:30
Ja vel, da begynner vi.
:40:33
Så du vasset bare inn
som John Wayne.
:40:38
Hvorfor gjorde du det?
Hva tenkte du på, mann?
:40:44
- Jeg vet ikke. Jeg tenkte ikke.
- Du høres ut som kadettene mine.
:40:57
Jeg ble bare forbanna.
:40:59
Jeg kunne ikke bare se på at han
skjøt de menneskene rett foran meg.