:40:05
- Hvor gammel er han?
- Ti.
:40:08
- Speilglassvindu?
- Ja.
:40:14
- Da begynner vi. Hei, folkens!
- God morgen, Catherine.
:40:22
Vi må kanskje utsette netthinnen
klokken 13.00. Dette kan ta tid.
:40:27
- Ja, la oss utsette den.
- Vi er klare.
:40:30
Ja vel, da begynner vi.
:40:33
Så du vasset bare inn
som John Wayne.
:40:38
Hvorfor gjorde du det?
Hva tenkte du på, mann?
:40:44
- Jeg vet ikke. Jeg tenkte ikke.
- Du høres ut som kadettene mine.
:40:57
Jeg ble bare forbanna.
:40:59
Jeg kunne ikke bare se på at han
skjøt de menneskene rett foran meg.
:41:05
Det var...raseri.
:41:11
Rent raseri.
Jeg ble bare gæern.
:41:18
Jeg håper du aldri blir
gæern på meg, mann.
:41:40
Hun er sen, Sean.