1:02:21
Jeg så kona og datteren hans dø,
men hun og Neddie dreit seg ut.
1:02:27
Ryan lever ennå.
1:02:30
- De er ikke døde, Sean.
- Hva?
1:02:34
De overlevde det.
Jeg kan ikke si det enklere enn det.
1:02:39
- Samme det. Vi gjorde det vi skulle.
- Det er ikke det samme.
1:02:54
Amerika holder pusten hver gang
ei lita jente faller ned i en brønn.
1:03:00
Du brukte en maskinpistol
på ei på vei hjem fra skolen.
1:03:03
Vi har startet en krig. Britene
river Belfast i filler for IRA.
1:03:08
Sponsorene i USA
benekter angrepet så høylytt -
1:03:11
- at IRA ser enda skyldigere ut.
1:03:14
Krigen raser. Når den er over,
vil vi være de eneste som står igjen.
1:03:19
Sean, jeg lot deg prøve deg for
Paddy Boys skyld, men nå er det nok!
1:03:26
Vi har arbeid å gjøre,
og det er ikke i Maryland.