:40:16
Academia NavaI dos EUA
AnnapoIis, MaryIand
:40:24
Não sabemos se um dia
voltaremos para casa
:40:30
Levantem-se, preparem-se,
corram pela porta afora.
:40:35
Pulem e gritem Forças Navais!
:40:38
Como é que Egesta atraía Atenas
De que forma?
:40:43
Sr. Viederman? AIgum probIema?
:40:49
EIes disseram que ficariam gratos.
:40:54
- Não é?
- Sim.
:40:59
''Lutem conosco e o mundo inteiro
os respeitará e temerá.''
:41:03
- Atenas já era respeitada e temida.
- Isso não importava.
:41:06
Por que não?
:41:08
- OrguIho, senhor.
- A verdadeira bataIha é esta.
:41:12
- Atenção, sentido.
- Atencão ás ordens.
:41:17
Tenho uma apresentação a fazer.
:41:20
Por servicos acima e aIém
do dever de um turista...
:41:27
outorgamos a Ordem do AIvo Purpúreo
á John Patrick Ryan.
:41:34
Esperemos que eIe
se abaixe da próxima vez...
:41:37
para que não deixe de ser professor
e acabe virando parte da História.
:41:49
- Quantos anos eIe tem?
- Dez.
:41:52
JaneIa de vidro reforcado?
:41:58
Aqui vamos nós.