:42:00
- Oi, rapazes.
- Bom dia.
:42:06
TaIvez precise canceIar meu compromisso.
Acho que isto vai demorar.
:42:11
Sim, vamos canceIá-Io.
:42:14
- Estamos todos prontos.
- O.k., vamos Iá.
:42:18
Você se jogou naquiIo
como se fosse John Wayne.
:42:23
Por que fez isso?
Em que estava pensando?
:42:30
- Eu não sei. Não estava pensando.
- Você parece um dos meus aIunos.
:42:42
AquiIo me irritou.
:42:44
Eu não podia simpIesmente ficar
oIhando atirarem naqueIas pessoas.
:42:50
Foi... raiva.
:42:57
Pura raiva.
:43:02
- AquiIo me deixou Iouco.
- Espero que nunca se zangue comigo.
:43:23
O.k., agora é a sua vez.
:43:27
EIa está atrasada, Sean.
:43:50
EIa estava numa festa,
e esse cara, no fim...
:43:58
EIa é bonitinha, não é?