:19:08
Èo mi môete poveda o tom èloveku?
:19:12
Je to pekný chlapec, ten Sean Miller.
Zastrelil farára v Derry.
:19:17
Pri spovedi. Podozrieval ho,
e podáva informácie Britom.
:19:22
Myslím, e pána Ryana
nebude zaujíma niè,
:19:26
èo bezprostredne nesúvisí
s jeho prípadom.
:19:30
Keï mi potvrdíte, e ten mu na fotografii
sa zhoduje s tým, ktorého ste zastrelil na námestí,...
:19:37
...budete to ma za sebou.
:19:40
- To môem.
- Chcete ete nieèo doda, pán Ryan?
:19:45
Áno. Ten mu, ktorého som zastrelil
bol Millerov ... brat.
:19:50
Patrick ... te nemal ani 17.
Sean ho naverboval do IRA.
:19:57
Bol by som rád, keby sme od pána Ryana
získali úplne objektívne svedectvo.
:20:01
- Èítal som to v novinách.
- Práve teraz by ste iadne noviny nemal èíta.
:20:05
Ani Doonesbury?
:20:10
Chcete ete nieèo doplni?
:20:14
Nie.
:20:39
Som Geoffrey Watkins.
Osobný tajomník Lorda Holmesa.
:20:43
Teí ma.
To je moja manelka, Catherina.
:20:47
Ako sa darí vámu pacientovi, Dr. Ryanová?
:20:50
Celkom dobre.
U sa teíme, keï pôjdeme domov.
:20:54
- Dovo¾te, aby som vám predstavil jeho lordstvo.
- Dobrý deò.
:20:57
Som ve¾mi poteený, e vás poznávam, Dr. Ryan.