Patriot Games

:20:01

- Èítal som to v novinách.
- Práve teraz by ste žiadne noviny nemal èíta.

:20:05

Ani Doonesbury?

:20:10

Chcete ešte nieèo doplni?

:20:14

Nie.

:20:39

Som Geoffrey Watkins.
Osobný tajomník Lorda Holmesa.

:20:43

Teší ma.
To je moja manželka, Catherina.

:20:47

Ako sa darí vášmu pacientovi, Dr. Ryanová?

:20:50

Celkom dobre.
Už sa tešíme, keï pôjdeme domov.

:20:54

- Dovo¾te, aby som vám predstavil jeho lordstvo.
- Dobrý deò.

:20:57

Som ve¾mi potešený, že vás poznávam, Dr. Ryan.

:21:01

Som vám zaviazaný vïaènosou,
ktorú nikdy nebudem môc splati.

:21:21

Som rád, že ste prítomná, pani Ryanová.
Budete poèu dobrú správu.

:21:25

Jej velièenstvo sa rozhodlo,
že vašemu manželovi udelí titul.

:21:29

Bude rytierom rádu krá¾ovny Viktórie.

:21:33

Gratulujem vám... Sir.

:21:36

A ve¾a štastia.

:21:41

Sir Jack!

:21:45

Lady Catherine!

:21:55

Keby som mal viac èasu a mohol uvažova,
asi by som sa rozhodol inak.