:21:01
Som vám zaviazaný vïaènosou,
ktorú nikdy nebudem môc splati.
:21:21
Som rád, e ste prítomná, pani Ryanová.
Budete poèu dobrú správu.
:21:25
Jej velièenstvo sa rozhodlo,
e vaemu manelovi udelí titul.
:21:29
Bude rytierom rádu krá¾ovny Viktórie.
:21:33
Gratulujem vám... Sir.
:21:36
A ve¾a tastia.
:21:41
Sir Jack!
:21:45
Lady Catherine!
:21:55
Keby som mal viac èasu a mohol uvaova,
asi by som sa rozhodol inak.
:22:00
Chcete tým naznaèi, e ste na úvahy nemal èas?
- Presne tak.
:22:06
Take ste nemale èas premý¾a.
Je to tak?
:22:12
Rovno vpadol do situácie,
ktorú ste pod¾a vás vôbec nepochopil...
:22:20
...a zaútoèil na môjho klienta. Ale to bol len
ïalí chodec, ktorý sa ponáh¾al pomôc.
:22:25
- A medzitým si nasadil masku?
- Strelil ste do pàs ïalieho mua.
:22:30
- Po tom, ako po mne vystrelil.
- Take vy ste vystrelil najmenej trikrát...
:22:34
Jednal som iba tak,
ako som uznal za vhodné.
:22:37
Aj tak sa to dá poveda. Iste sa nenájde
v súdnej sieni nikto, kto by s vami nesúhlasil.
:22:45
- To k èomu dolo, som nezavinil ja... ale on.
- Nemám ïalie otázky.
:22:50
Ale predsa, ete mám jednu otázku.
:22:54
Dr. Ryan, ete stále ste
plateným spolupracovníkom CIA?