Patriot Games

:22:00

Chcete tým naznaèi, že ste na úvahy nemal èas?
- Presne tak.

:22:06

Takže ste nemale èas premýš¾a.
Je to tak?

:22:12

Rovno vpadol do situácie,
ktorú ste pod¾a vás vôbec nepochopil...

:22:20

...a zaútoèil na môjho klienta. Ale to bol len
ïalší chodec, ktorý sa ponáh¾al pomôc.

:22:25

- A medzitým si nasadil masku?
- Strelil ste do pàs ïalšieho muža.

:22:30

- Po tom, ako po mne vystrelil.
- Takže vy ste vystrelil najmenej trikrát...

:22:34

Jednal som iba tak,
ako som uznal za vhodné.

:22:37

Aj tak sa to dá poveda. Iste sa nenájde
v súdnej sieni nikto, kto by s vami nesúhlasil.

:22:45

- To k èomu došlo, som nezavinil ja... ale on.
- Nemám ïalšie otázky.

:22:50

Ale predsa, ešte mám jednu otázku.

:22:54

Dr. Ryan, ešte stále ste
plateným spolupracovníkom CIA?

:23:00

Nezabudnite, že ste pod prísahou.

:23:07

- Nie.
- Nerozumel som.

:23:10

Nie!

:23:12

To je všetko, ïakujem.

:23:15

Svedok môže odís.

:23:21

Ïakujem.

:23:23

Páni, domnievam sa,
že teraz je najvhodnejšia chví¾a.

:23:26

Si už koneène na seba pyšný?

:23:29

Strkal si nos, kam si nemal
a nakoniec si zabil môjho malého brata.