:34:01
Vieme, e uiel v Kente, neïaleko Kanála.
:34:04
Ak opustil krajinu...
Jack, poèúva ma?
:34:10
Pravdepodobnos, e by sa pokúsil
dorazi za tebou a sem...
:34:13
...je tak malá,
e to nestojí za reè.
:34:16
A preto ste preiel tak dlhú cestu,
aby ste mi to povedal?
:34:23
Marty, nechá nás na chví¾u samých.
:34:52
Mal som pár týdòov pre seba,
tak som trochu premý¾al.
:34:57
Pripravil som si pár prednáok.
:35:01
Pôjde s nami. Nieèo ti ukáem.
Môno objaví nieèo, èo my nevidíme.
:35:06
Pýtate sa, èi by som sa nevátil.
:35:10
Hej.
:35:18
Odídeme a budúci mesiac, zlato.
Je mi to ¾úto.
:35:24
Sean Miller utiekol.
:35:29
A èo to znamená?
:35:32
Chceli ma upozorni. Myslia si,
e mám strach, ale ja ho nemám.
:35:37
IRA predsa nie je tak hlúpa, aby ma vade
prenasledovala. Hovorili sme o tom.
:35:42
Súhlasili a u sú preè.
To je vetko.
:35:45
Nechceli, aby si sa vrátil do CIA?
:35:49
- Povedal som nie.
- Tak nejak.
:35:55
Nechcem sa vráti.