Patriot Games

1:29:02

- Snáï by som mal ten obrad vykona až po veèeri.
- Ako myslíte.

1:29:07

Chcela by si sa na to pozrie?

1:29:15

- Je to nádherné.
- Taký už jeden máš, Jack, no nie?

1:29:33

To bol už tvoj druhý koláèik, Sally.

1:29:37

- Kde je kúpe¾òa, Jack?
- Druhé dvere v ¾avo.

1:29:41

- Kto si dá ešte kávu?
- Ja by som si dal.

1:29:45

- Ospravedlòte ma.
- Približuje sa to.

1:29:49

Kúpe¾òa.

1:29:52

- Niekto tam je.
- Nie, tam je suterén.

1:30:04

- Jack, tu je Marty.
- Ahoj, Marty. Èo sa deje?

1:30:07

Nerád a ruším, ale myslím si,
že by si to mal vedie hneï teraz.

1:30:11

- SAS práve identifikovala Cooleyho.
- A èo ïalší?

1:30:16

Pekne zriadený. Bude to trva
48 hodín, než všetko overíme.

1:30:21

Už sa do toho dali.

1:30:25

Búrka nám vyrazila poistky.
Musím rozsvieti pár svieèok.

1:30:30

- Jednu zapálim aj za teba.
- Ïakujem, Marty.

1:30:37

Zabudla si zaplati
za elektrinu, Cath?

1:30:41

- Ste všetci v poriadku?
- Áno, v pohode.

1:30:45

Nestáva sa to príliš èasto.
Iba keï príde návšteva z krá¾ovských kruhov.

1:30:56

- Stalo sa nieèo?
- Poï so mòou.