1:30:04
- Jack, tu je Marty.
- Ahoj, Marty. Èo sa deje?
1:30:07
Nerád a ruím, ale myslím si,
e by si to mal vedie hneï teraz.
1:30:11
- SAS práve identifikovala Cooleyho.
- A èo ïalí?
1:30:16
Pekne zriadený. Bude to trva
48 hodín, ne vetko overíme.
1:30:21
U sa do toho dali.
1:30:25
Búrka nám vyrazila poistky.
Musím rozsvieti pár svieèok.
1:30:30
- Jednu zapálim aj za teba.
- Ïakujem, Marty.
1:30:37
Zabudla si zaplati
za elektrinu, Cath?
1:30:41
- Ste vetci v poriadku?
- Áno, v pohode.
1:30:45
Nestáva sa to príli èasto.
Iba keï príde návteva z krá¾ovských kruhov.
1:30:56
- Stalo sa nieèo?
- Poï so mòou.
1:31:02
Ak by búrka vyrazila poistky,
tak by nelo svetlo ani z prístavu.
1:31:06
Prúd ide predsa z ulice do domu.
1:31:11
Boe!
1:31:15
Tu je Ryan. Volám niekoho z ochrany?
1:31:19
Je tam niekto z diplomatickej sluby?
1:31:24
Je tam niekto?
Poèuje ma niekto?
1:31:27
- Môem sa tam vráti, a sa zase rozsvieti svetlo?
- Je u pozde, musí u ís spa.
1:31:35
Pre Boha!
1:31:41
- Niè mu nehovor.
- Poriadna búrka.
1:31:48
Daj tie ruky preè!
Èo si to dovo¾uje?
1:31:57
Zbraò.