:31:01
usted puede ir más alto,
:31:02
al P.S.B. de la ciudad,
:31:04
y pedirles que miren el caso de nuevo.
:31:26
Está decidido que el oficial de seguridad pública diga al pueblo...
:31:31
que debe ayudar a ambas partes a hacer autocrítica.
:31:34
Todo lo referido debe apuntar a lograr armonía y estabilidad...
:31:36
...y permitir las menores diferencias.
:31:38
Como compensación monetaria las autoridades de la susodicha villa tienen...
:31:41
como primera mediación que hacer una propuesta para llegar a un acuerdo.
:31:44
Wang Shantang debe pagar al demandante...
:31:46
las facturas médicas y las pagas perdidas.
:31:51
Igual que la decisión anterior.
:31:55
Todo este camino para venir al pueblo para esto.
:31:59
¡Ja! Creo que debo pegarme un tiro en la cabeza.
:32:01
No te regocijes.
:32:03
Oficial Li, ¿esto es todo?
:32:05
Coge la carne primero. Hay otra cosa.
:32:07
De acuerdo.
:32:10
Dame la carne.
:32:13
¿Cuánto es?
:32:15
5 dólares.
:32:20
Oficial Li.
:32:22
Venga a mi casa a tomar un trago...
:32:23
...y charlamos.
:32:25
No.
:32:26
Escucha.
:32:28
Sigue mi consejo.
:32:31
Ve y diles unas palabras amables a Qinglai y Qiu Ju...
:32:35
y lleva un final para completar la cosa.
:32:36
Palabras amables.
:32:38
¿Qué palabras?
:32:40
Mira, debes hacer tu parte.
:32:43
Vine en momentos duros para este caso.
:32:46
Ya oíste la decisión del condado.
:32:48
No te desprestigiaste.
:32:50
Dígame, oficial Li.
:32:53
¿Por qué no podría haber sido acordado aquí?
:32:55
¿Por qué ir al condado a manchar mi nombre?
:32:57
Ella no quería hacerte daño.
:32:59
Además, soy un oficial.